Im Februar 1995 schlossen Mischa Hofmann und Philip Voges das Studium "Produktion und Medienwirtschaft" an der Hochschule für Fernsehen und Film in München ab.

1996 gründeten sie die Hofmann & Voges Filmproduktion GmbH & Co. KG. Die beiden Gesellschafter haben sich schnell als junge, innovative und mutige Produzenten mit Sinn für außergewöhnliche Stoffe und erfolgreiche Programme einen Namen gemacht.

Die später in Hofmann & Voges Entertainment umbenannte GmbH hat inzwischen über 170 TV - und Kinoproduktionen realisiert, darunter 27 TV- Movies, 81 Serienfolgen, 16 Sitcomfolgen, 36 Showfolgen und 10 Kinofilme mit einer durchschnittlichen Besucherzahl von 456.577 Zuschauern pro Film.

Von 1998 bis 2004 war Mischa Hofmann Mitglied im Vorstand des Bundesverbandes Deutscher Fernsehproduzenten.

Im Januar 2000 wurde ein First-Look-Vertrag zwischen der Hofmann & Voges Entertainment GmbH und der Constantin Film AG geschlossen.

Für Erkan & Stefan haben die beiden Produzenten bei der Verleihung der Bayerischen Filmpreise 2001 den VGF-Preis für den besten Film eines Nachwuchsproduzenten erhalten.

Von 2002 bis 2004 war Mischa Hofmann Jurymitglied beim Deutschen Fernsehpreis.

Für Türkisch für Anfänger hat die Hofmann & Voges Entertainment GmbH beim Festival de Télévision de Monte-Carlo 2006 den Best European Producer Award in der Comedy Kategorie gewonnen.

Außerdem wurde Türkisch für Anfänger beim Deutschen Fernsehpreis 2006 als beste Serie ausgezeichnet und Kurt Krömer gewann mit Bei Krömers als beste Comedy.

2007 erhielt Türkisch für Anfänger den Grimme-Preis, den CIVIS Medienpreis und wurde in der Kategorie TV Series Comedy zur Verleihung der Goldenen Nymphe in Monte Carlo nominiert.

Beim Bayerischen Fernsehpreis 2007 wurde Saskia Vester für KDD-Kriminaldauerdienst als Beste Schauspielerin Serie ausgezeichnet. Der Deutsche Fernsehpreis 2007 in der Kategorie beste Serie ging ebenfalls an die 1. Staffel von KDD-Kriminaldauerdienst.

Hofmann & Voges Produktionen liefen bereits weltweit auf verschiedenen Festivals in Monte Carlo, Seattle, London, Shanghai, Vancouver, Toronto, Chicago, New York und Südkorea.

Seit März 2007 ist die Hofmann & Voges Entertainment GmbH Teil der Odeon Film AG und Mischa Hofmann ist Mitglied des Vorstandes der Odeon-Film-Gruppe.

Mischa Hofmann ist seit Ende März 2009 Vorstandssprecher der Odeon Film AG.